Confianza y confidencialidad
Lo que hacemos con sus documentos
Esta página dice lo que el producto hace hoy — no lo que nos gustaría prometer. Cada afirmación de nuestro sitio debe poder verificarse aquí; las que todavía no son ciertas están listadas al pie de la página.
Última actualización : 12 août 2026
Lo que ocurre cuando usted deposita un documento
- 1Usted deposita un archivoSe envía a nuestro servidor y se lee en memoria. No se escribe ni en disco ni en una base de datos — puede verificarlo: no existe ninguna escritura de archivo en el código de extracción.
- 2Extraemos el textoDiapositivas, párrafos, títulos y las figuras de sus diapositivas —las imágenes de menos de 10 kB, logotipos y viñetas, se descartan—. Ese texto se envía a Claude para redactar el plan y el guion. Un libro de cálculo envía además VALORES DE CELDAS: las columnas retenidas, sus cifras y las estadísticas calculadas antes del envío, nunca la hoja entera. Sus figuras no se envían a nadie: las mostramos tal cual.
- 3Fabricamos la cápsulaEl ritmo, los colores, las animaciones y los esquemas los calcula nuestro código, no el modelo. La cápsula se guarda para que usted tenga una página a la que volver.
- 4Su archivo desapareceUna vez extraído el texto, el archivo ya no existe en ninguna parte. Solo lo acompañan su nombre, como referencia interna, y las figuras que el plan seleccionó para su cápsula. Tanto uno como otras se borran con ella.
Lo que guardamos, y durante cuánto tiempo
- DatoEl archivo que usted depositaLo que hacemos con élLeído en memoria para extraer su textoCuánto tiempoNunca conservado
- DatoEl nombre del archivoLo que hacemos con élReferencia interna, asociada a la cápsula. Nunca se muestra ni se publica.Cuánto tiempoCon la cápsula
- DatoLa cápsula producidaLo que hacemos con élGuardada para que su enlace funcioneCuánto tiempo7 días
- DatoEl texto extraído de un documento dividido en serieLo que hacemos con élSe conserva junto con la serie para generar las partes siguientes sin volver a enviar el archivo. El archivo en sí no se conserva nunca. Botón «Eliminar este documento» en la página de la serie, con efecto inmediato.Cuánto tiempo7 días (sin cuenta), o hasta que usted lo elimine
- DatoLas figuras tomadas de su documentoLo que hacemos con élLos esquemas de sus diapositivas, mostrados tal cual en lugar de rehacerlos. Solo sirven para esta cápsula, no se comparten con ninguna otra, y no se envían a ningún servicio de terceros.Cuánto tiempoEliminadas con la cápsula
- DatoUna ilustración producida para su cápsulaLo que hacemos con élGuardada en caché para no fabricarla dos veces. No está asociada ni a usted ni a su documento — solo a la descripción que la produjo.Cuánto tiempoSin límite — véase más abajo
- DatoEl registro técnicoLo que hacemos con élCosto y duración de cada llamada, y algunas referencias tomadas de la cápsula (título, términos destacados) para verificar su fidelidad al documentoCuánto tiempoEliminado con la cápsula
- DatoSus respuestas a las pausas interactivasLo que hacemos con élLo que usted respondió, su variante y sus gestos, para la correcciónCuánto tiempo7 días (sin cuenta)
- DatoUn contador antiabusoLo que hacemos con élUna huella de su conexión, para limitar las generaciones. No conservamos su dirección en claro.Cuánto tiempoMientras el servidor esté en marcha
- DatoSu elección de idiomaLo que hacemos con élUna cookie que recuerda el idioma que eligió, para servírselo ya en la página siguiente. Solo contiene el código del idioma («fr», «ar») y nada que le identifique. El idioma propuesto al principio viene de su navegador, nunca de su ubicación.Cuánto tiempoUn año, o hasta que borre sus cookies
- DatoEl correo de la lista de esperaLo que hacemos con élAvisarle de la apertura de las cuentas y de las pruebas piloto — nada más. Cada correo contiene un enlace de baja que funciona al primer clic.Cuánto tiempoHasta su baja, o hasta el lanzamiento
- DatoSu dirección de correo y su contraseñaLo que hacemos con élPara iniciar sesión. La dirección está con nosotros; la contraseña está en Supabase Auth, en forma de huella: no guardamos ninguna copia.Cuánto tiempoHasta la supresión de la cuenta
- DatoSu número de teléfonoLo que hacemos con élOpcional, nunca pedido al registrarse: se propone después, para poder contactarle si una cápsula falla. No se envía ningún mensaje de texto y el número no se muestra en ninguna parte.Cuánto tiempoHasta la supresión de la cuenta
| Dato | Lo que hacemos con él | Cuánto tiempo |
|---|---|---|
| El archivo que usted deposita | Leído en memoria para extraer su texto | Nunca conservado |
| El nombre del archivo | Referencia interna, asociada a la cápsula. Nunca se muestra ni se publica. | Con la cápsula |
| La cápsula producida | Guardada para que su enlace funcione | 7 días |
| El texto extraído de un documento dividido en serie | Se conserva junto con la serie para generar las partes siguientes sin volver a enviar el archivo. El archivo en sí no se conserva nunca. Botón «Eliminar este documento» en la página de la serie, con efecto inmediato. | 7 días (sin cuenta), o hasta que usted lo elimine |
| Las figuras tomadas de su documento | Los esquemas de sus diapositivas, mostrados tal cual en lugar de rehacerlos. Solo sirven para esta cápsula, no se comparten con ninguna otra, y no se envían a ningún servicio de terceros. | Eliminadas con la cápsula |
| Una ilustración producida para su cápsula | Guardada en caché para no fabricarla dos veces. No está asociada ni a usted ni a su documento — solo a la descripción que la produjo. | Sin límite — véase más abajo |
| El registro técnico | Costo y duración de cada llamada, y algunas referencias tomadas de la cápsula (título, términos destacados) para verificar su fidelidad al documento | Eliminado con la cápsula |
| Sus respuestas a las pausas interactivas | Lo que usted respondió, su variante y sus gestos, para la corrección | 7 días (sin cuenta) |
| Un contador antiabuso | Una huella de su conexión, para limitar las generaciones. No conservamos su dirección en claro. | Mientras el servidor esté en marcha |
| Su elección de idioma | Una cookie que recuerda el idioma que eligió, para servírselo ya en la página siguiente. Solo contiene el código del idioma («fr», «ar») y nada que le identifique. El idioma propuesto al principio viene de su navegador, nunca de su ubicación. | Un año, o hasta que borre sus cookies |
| El correo de la lista de espera | Avisarle de la apertura de las cuentas y de las pruebas piloto — nada más. Cada correo contiene un enlace de baja que funciona al primer clic. | Hasta su baja, o hasta el lanzamiento |
| Su dirección de correo y su contraseña | Para iniciar sesión. La dirección está con nosotros; la contraseña está en Supabase Auth, en forma de huella: no guardamos ninguna copia. | Hasta la supresión de la cuenta |
| Su número de teléfono | Opcional, nunca pedido al registrarse: se propone después, para poder contactarle si una cápsula falla. No se envía ningún mensaje de texto y el número no se muestra en ninguna parte. | Hasta la supresión de la cuenta |
Los servicios a los que llamamos
- ServicioSupabase (base de datos e identificadores)Para qué sirveConserva sus cápsulas y, desde la apertura de las cuentas, su dirección de correo y la huella de su contraseña. La contraseña en sí no es legible nunca, ni por nosotros ni por nadie: solo se guarda su huella.DóndeEstados Unidos (región canadiense prevista)
- ServicioAnthropic (Claude)Para qué sirveEscribe el plan y el texto narrado de la cápsula, a partir del texto extraídoDóndeEstados Unidos
- ServicioOpenAI (gpt-image)Para qué sirveFabrica una ilustración cuando el plan la pide — dos como máximo, a menudo ningunaDóndeEstados Unidos
- ServicioElevenLabsPara qué sirveNarrará las cápsulas. Todavía no activado: hoy las cápsulas están subtituladas, sin voz.DóndeNo activado
- ServicioZ.AI (división en serie)Para qué sirvePropone cómo dividir un documento largo en varias cápsulas. Recibe los TÍTULOS de sus capítulos, nunca el documento completo. Un modelo gratuito, elegido solo para esta tarea.DóndeChina
- ServicioOpenRouter (enrutador de modelos)Para qué sirveDirige parte de las llamadas de escritura, narración e ilustración a otros proveedores. Recibe por tanto el texto extraído de su documento y el texto narrado.DóndeEstados Unidos
- ServicioResendPara qué sirveEnvía los correos de la cuenta: enlace de acceso, confirmación de dirección, nueva contraseña y la confirmación de la lista de espera. Su dirección no le sirve para nada más.DóndeEstados Unidos
- ServicioMeta (píxel de Facebook)Para qué sirveMide la eficacia de nuestros anuncios. Recibe las páginas que visita en este sitio, nunca sus documentos ni sus cápsulas. No se carga si su navegador indica «no rastrear».DóndeEstados Unidos
| Servicio | Para qué sirve | Dónde |
|---|---|---|
| Supabase (base de datos e identificadores) | Conserva sus cápsulas y, desde la apertura de las cuentas, su dirección de correo y la huella de su contraseña. La contraseña en sí no es legible nunca, ni por nosotros ni por nadie: solo se guarda su huella. | Estados Unidos (región canadiense prevista) |
| Anthropic (Claude) | Escribe el plan y el texto narrado de la cápsula, a partir del texto extraído | Estados Unidos |
| OpenAI (gpt-image) | Fabrica una ilustración cuando el plan la pide — dos como máximo, a menudo ninguna | Estados Unidos |
| ElevenLabs | Narrará las cápsulas. Todavía no activado: hoy las cápsulas están subtituladas, sin voz. | No activado |
| Z.AI (división en serie) | Propone cómo dividir un documento largo en varias cápsulas. Recibe los TÍTULOS de sus capítulos, nunca el documento completo. Un modelo gratuito, elegido solo para esta tarea. | China |
| OpenRouter (enrutador de modelos) | Dirige parte de las llamadas de escritura, narración e ilustración a otros proveedores. Recibe por tanto el texto extraído de su documento y el texto narrado. | Estados Unidos |
| Resend | Envía los correos de la cuenta: enlace de acceso, confirmación de dirección, nueva contraseña y la confirmación de la lista de espera. Su dirección no le sirve para nada más. | Estados Unidos |
| Meta (píxel de Facebook) | Mide la eficacia de nuestros anuncios. Recibe las páginas que visita en este sitio, nunca sus documentos ni sus cápsulas. No se carga si su navegador indica «no rastrear». | Estados Unidos |
Estos servicios procesan el texto extraído de su documento para producir la cápsula, y nada más. Ninguno de ellos entrena modelos con sus datos — es una condición de sus ofertas profesionales, y un principio no negociable por nuestra parte.
En cambio, estos proveedores conservan temporalmente lo que se les envía, con fines de vigilancia de abusos — del orden de un mes según sus condiciones. Todavía no hemos firmado un acuerdo que suprima esa conservación, y no pretendemos lo contrario.
Dónde están los servidores
Acavisio está concebido para ser alojado en Canadá, a fin de regirse por la Ley 25. Es una decisión de arquitectura tomada desde el principio, y condiciona la elección de nuestro proveedor de alojamiento y de nuestra base de datos.
A día de hoy, ese alojamiento todavía no está en marcha: el producto está en construcción y funciona en la computadora de su autor. Los servicios de generación a los que llamamos están, por su parte, en Estados Unidos — está escrito en la tabla de arriba. Preferimos decírselo antes que dejar que lo descubra.
La mención «generada con la asistencia de la IA»
Se muestra en cada cápsula y no puede retirarse — ni usted, ni nosotros, ni en la oferta de pago. Un estudiante siempre debe saber que una cápsula fue fabricada con la ayuda de una IA. Es una restricción de diseño, inscrita en el propio reproductor.
Eliminar sus datos
Una cápsula creada sin cuenta se elimina al cabo de siete días: su enlace deja de funcionar, y la cápsula misma se borra de nuestra base — junto con el registro técnico que la acompañaba, las figuras tomadas de su documento y sus respuestas a las pausas interactivas. Usted no tiene que hacer nada.
Una cuenta se suprime escribiendo a la dirección de abajo: borramos entonces sus cápsulas, sus series y su perfil, y el identificador conservado en Supabase Auth. Todavía no es un botón en la pantalla de la cuenta, y preferimos decirlo antes que prometer un gesto que no existe.
Responsable de la protección de la información personal
El responsable de la protección de la información personal de Acavisio es Jérémie Albert, fundador — la Ley 25 confía este papel por defecto a la persona con la más alta autoridad de la empresa, y nosotros lo designamos explícitamente.
Para cualquier pregunta sobre su información personal — acceso, rectificación, eliminación, o simple curiosidad — escríbale directamente:
Lo que todavía no es cierto
Preferimos escribirlo antes que dejarlo adivinar. Estos puntos son compromisos asumidos, no hechos consumados.
- El alojamiento canadiense está decidido, pero todavía no está en marcha.
- La clonación de voz no está activada: las cápsulas están subtituladas, sin narración.
- Suprimir una cuenta todavía no es un botón: se pide por correo y lo hacemos a mano.
- No tenemos ninguna certificación de seguridad, y no reivindicamos ninguna.
- No hay ningún acuerdo de subcontratación firmado con Anthropic ni con OpenAI: nos apoyamos en sus condiciones públicas.
- Las ilustraciones en caché todavía no tienen duración de vida: permanecen mientras no las borremos a mano.
- El enlace de su cápsula es su único control de acceso: quien lo tiene, accede.